miércoles, 25 de marzo de 2020

¡Lote de Star Coins de luna!

¡Lote de Star Coins de luna!

25 de marzo de 2020
¡Hola, familia Star!
¿Has visto ya los nuevos caballos mágicos de Gary Dientedorado? Ayla y Umbra tienen una conexión mágica con el ciclo lunar de Jorvik, y están rodeados de un aura creada a partir de toda la magia y misterios de la luna.
Parece que la presencia de estas bellezas ha atraído a dos amiguitos muy especiales que podrás conocer por primera vez: un zorrito adorable y un gatito supermono. ¡Y llegan justo a tiempo para un lote muy especial!

Horse

Si adquieres el lote especial de Star Coins de esta semana, recibirás todo esto:
 5000 Star Coins: ¡una cantidad épica!
 El zorro mágico de luz de luna de Ayla
 El gato encantado de lumbre de Umbra


¡Lote mágico de Star Coins!

Esta oferta finaliza el 1 de abril de 2020 a las 14:00 (horario UTC).

¡Que tengas un fin de semana fantástico! ♥
El equipo de Star Stable
¡Presentamos la Equitación de Alma!

¡Presentamos la Equitación de Alma!

25 de marzo de 2020
¡Hola, familia Star! Esta semana, ha llegado el momento de descubrir la Equitación de Alma. Y eso no es todo: Gary Dientedorado, nuestro mercader ambulante favorito, ¡ha vuelto con dos caballos mágicos espectaculares!

Descubre la Equitación de Alma

Llamando a todas las Soul Riders: ¡Rhiannon os necesita! Esta nueva actividad permanente no solo ofrecerá misiones superemocionantes todos los días, sino que también podrás ganar la mayor recompensa de misión de todos los tiempos...

Para más información, ¡reúnete con Rhiannon en el potrero de los druidas!Para más información, ¡reúnete con Rhiannon en el potrero de los druidas!

Con Rhiannon como mentora, aprenderás la antigua habilidad ecuestre conocida como "Equitación de Alma". La Equitación de Alma emplea el vínculo que existe entre tu caballo y tú para crear una magia única que podrás usar para ayudar a los druidas a proteger Jorvik de fuerzas peligrosas, como Pandoria o Dark Core.
En cuanto Rhiannon te explique los puntos básicos, podrás acceder a las sesiones de entrenamiento, disponibles en el tablero de anuncios que hay en el potrero de los druidas. Cuando compruebe que estás lista, te asignará misiones especiales por todo Jorvik. ¡Serán parte de tu entrenamiento! Ayuda a las mantas raya pandorianas extraviadas a encontrar el camino de vuelta a casa, impide que las máquinas de Dark Core contaminen la naturaleza y recoge fuegos fatuos: ¡deberás demostrarle tu destreza a Rhiannon!
Si aprendes a proteger la isla y colaboras, no solo forjarás una sólida amistad con Rhiannon: también te recompensará. Pueden ser libros de historia apasionante, un espectacular arreo druídico e incluso un caballo muy especial para los druidas. Sí, sí, ¡has leído bien! ¡UN CABALLO!
El caballo Corredor Rúnico es la montura de los guardabosques del norte. Si logras demostrar tu valía, los druidas te regalarán uno de estos preciosos Starbreeds.

Consigue recompensas especiales ¡e incluso un caballo gratis!Consigue recompensas especiales ¡e incluso un caballo gratis!

A continuación, vamos a explicarte cómo funciona la Equitación de Alma:
 Para empezar, tienes que demostrarle a Rhiannon que tu dominio en el entrenamiento de Equitación de Alma. Deberás realizarlo en el potrero de los druidas. Si te esfuerzas lo suficiente, ¡tal vez empiece a asignarte aventuras alucinantes!
 Tras demostrar tu valía a Rhiannon, recibirás dos misiones especiales al día, además del entrenamiento diario.
 Cada misión se divide en dos partes: primero deberás dirigirte a una zona concreta, ¡y después completar la tarea!
 Si fracasas en alguna misión, no podrás volver a intentarlo en el mismo día.
 Cuando completes la primera tarea del día, ¡obtendrás más puntos de reputación! Aunque solo tengas tiempo de realizar una tarea, recibirás valiosos puntos de reputación para que puedas conseguir un caballo muy especial. ¡Solo para ti!
¡Vuelve y juega todos los días para desbloquear regalos especiales y más horas de juego!¡Vuelve y juega todos los días para desbloquear regalos especiales y más horas de juego!

Comenzarás en el potrero de los druidas: ¡pásate por allí y habla con Rhiannon!

Para poder usar la Equitación de Alma, necesitas ser Star Rider y haber completado la misión en la que ayudas a las Soul Riders con el rescate de Anne, atrapada en Pandoria.
Esta es una función permanente que hemos añadido al juego, así que no te preocupes si aún no puedes disfrutar de ella. ¡La función de conseguir al Corredor Rúnico te estará esperando!

¡Descubre a Ayla y Umbra!

Gary Dientedorado ha vuelto a Jorvik y se quedará aquí dos semanas. ¡Y no viene solo! ¿Dónde encontrará tantos caballos mágicos? En fin, ¡secretos de mercaderes! En esta ocasión, los dos caballos que se trae Gary están estrechamente relacionados con los ciclos de la luna...
Encontrarás el campamento de Gary en Moorland, cerca del granero del viejo Jasper. Ve por el camino entre Moorland y Fort Pinta, ¡es imposible no verlo! Bueno, y menos a sus caballos especiales Ayla y Umbra.

¡Ve a hablar con Gary y descubre a sus nuevos caballos mágicos!¡Ve a hablar con Gary y descubre a sus nuevos caballos mágicos!

 Ayla es una criatura tímida pero increíblemente leal que forja un vínculo muy estrecho con su jinete. Le encanta contemplar las luces del norte. ¡Tal vez sea porque le recuerdan a su precioso pelaje!
 A Umbra le encanta la oscuridad y disfruta viendo a las luciérnagas por la noche en el bosque. Este majestuoso corredor tiene una temperatura corporal elevada gracias a su ardiente crin. Se cuenta que solo se le puede ver en estado salvaje bajo la pálida luz de una luna nueva.

Ayla y Umbra son caballos mágicos, así que ocultan sus pelajes mágicos cuando estén cerca de pueblos establos, para camuflarse con los demás caballos. En cuanto llegan a la naturaleza, ¡sus verdaderos colores vuelven a mostrarse!

Ayla y Umbra son igual de bonitos con sus pelajes de caballo normal...Ayla y Umbra son igual de bonitos con sus pelajes de caballo normal...

¡que cuando muestran su verdadera forma mágica!¡que cuando muestran su verdadera forma mágica!

Ayla y Umbra se unirán a tu establo por 950 Star Coins cada uno. Al igual que los caballos andaluces, ¡saben realizar el paso español! Para hacer el paso como un profesional, toca la barra espaciadora cuando el Ayla o el Umbra estén quietos.
Recuerda que no podrás cambiar el estilo de crin de Ayla y Umbra.

¡Mascotas especiales!

Además de estos preciosos caballos, Gary también vende dos mascotas únicas. El zorro mágico de luz de luna y el gato encantado de lumbre son los mejores amigos de Ayla y Umbra, y se unirán a tu familia por 450 Star Coins cada uno.
¡Espera, espera! Si necesitas Star Coins, esta semana habrá disponible un lote especial con Star Coins que ADEMÁS incluye a estas mascotas. ¡No te lo pierdas!

Horse

De momento, Ayla y Umbra estarán disponibles hasta la actualización del miércoles 8 de abril, cuando Gary Dientedorado vuelva a marcharse.

¡Corrección para los caballos mágicos!

¿Te acuerdas de aquella barra de carga tosca que aparecía cada vez que tu caballo mágico iba a cambiar de pelaje? ¡Pues la hemos quitado! ¡Sabrás que tu caballo mágico está a punto de cambiar de pelaje cuando aparezcan destellos a su alrededor!

¡El vídeo de la semana!

Todas las semanas compartiremos uno de nuestros divertidos vídeos: a veces serán nuevos, y otras veces serán recuerdos del pasado. Este es el vídeo de la semana:


¡Disponible la PRÓXIMA SEMANA!

Se acerca la próxima parte del capítulo de las Soul Riders sobre el diario de Catherine...

¡Pásalo muy bien esta semana!
Abrazos de parte del equipo de Star Stable ♥

viernes, 20 de marzo de 2020

Disfruta de un mes de Star Rider y llévate dos!

Disfruta de un mes de Star Rider y llévate dos!

20 de marzo de 2020
¡Hola, familia Star!
¿Te gustaría probar la vida de Star Rider? Entonces, pásate por Jorvik y asegúrate de aprovechar la oferta de este fin de semana.
Si te suscribes a un mes de Star Rider durante este fin de semana, tendrás un mes extra completamente gratis. ¡Dos meses como Star Rider al precio de uno!
Para más información, haz clic en el botón de abajo.

Cuando finalice el mes extra, tu estado como Star Rider se renovará de forma recurrente y mensual.

¡Quiero saber más!

Esta oferta finaliza el 23 de marzo de 2020 a las 14:00 (horario UTC) y no se aplica a pagos móviles ni a tarjetas de regalo en la tienda de Star Stable. Se aplica a todas las jugadoras que no tengan una suscripción de Star Rider actualmente.

Caballo

Abrazos de parte del equipo de Star Stable ♥

miércoles, 18 de marzo de 2020

¡Comienzan las audiciones para el Circo de los Sueños!

¡Comienzan las audiciones para el Circo de los Sueños!

18 de marzo de 2020
¡Hola, familia Star! Ydris está buscando una nueva estrella para su circo y ha organizado una audición a la que se puede presentar todo el mundo. ¿A que es genial? ¡Anímate y participa!

Una nueva estrella circense

Ydris está buscando a una nueva estrella para el Circo de los Sueños, y la maga novata Isebell Figg quiere ser esa persona. Sin embargo, la ilusión le ha durado poco: Ydris ya ha encontrado a su estrella. Pero... ¿habrá tomado la decisión correcta?
Para empezar, ¡busca a Isebell en las Tierras altas de Nilmer!

Para poder participar en esta misión, debes haber completado la cadena de misiones en las que ayudas a Isebell Figg con su actuación en Fort Pinta.

¿Quién se unirá al Circo de los Sueños?¿Quién se unirá al Circo de los Sueños?

¡Actualizaciones de formato de archivo!

Si ves que alguno de nuestros caballos de la generación 3 no se mueve como debería, ¡no te preocupes! Estamos actualizando algunos formatos de archivo del juego que afectan a estos caballos. Nuestro fantástico equipo de desarrolladores está trabajando incansablemente para continuar con estas actualizaciones mientras solucionan los posibles errores que puedan aparecer. Si ves que alguna cosa no te cuadra (por ejemplo, un caballo concreto en una misión, o un caballo distinto al tuyo), ponte en contacto con Soporte al cliente para que podamos localizar esos problemas y solucionarlos cuanto antes.
Lamentamos todas las molestias, ¡pero os prometemos que merecerá la pena!

¡El vídeo de la semana!

Todas las semanas compartiremos uno de nuestros divertidos vídeos: a veces serán nuevos, y otras veces serán recuerdos del pasado. Este es el vídeo de la semana:


¡Disponible la PRÓXIMA SEMANA!

Rhiannon cree que ya estás lista para la Equitación de Alma, pero eso no es todo: ¡Gary Dientedorado está llegando a Silverglade! La semana que viene habrá una actualización enorme, ¡no te la pierdas!

¡Nos veremos pronto!
Miles de abrazos de parte del equipo de Star Stable ♥

viernes, 13 de marzo de 2020

¡Star Rider de pago único con un 30 % de descuento!

¡Star Rider de pago único con un 30 % de descuento!

13 de marzo de 2020
¡Hola, familia Star!
Ya sabéis que nos encantan los nuevos Knabstrupper. Pásate por Jorvik y descubre los tipos nuevos. Y por cierto... ¡no olvides aprovechar la oferta de este fin de semana!
Quédate con nosotros y conviértete en una jinete muy especial con este DESCUENTO DEL 30 % para ser Star Rider de pago único. ¡Con la suscripción de pago único, pagas una sola vez y te conviertes en Star Rider para siempre! No solo eso, sino que incluimos 1200 Star Coins y una bonificación semanal de 100 Star Coins cada sábado. Haz clic en el botón de abajo para obtener más información.

OFERTA de pago único

Esta oferta finaliza el 16 de marzo de 2020 a las 14:00 (horario UTC) y no se aplica a pagos móviles ni a tarjetas de regalo en la tienda de Star Stable.

Caballo

¡Nos vemos en Jorvik!
El equipo de Star Stable ♥

miércoles, 11 de marzo de 2020

¡Más Knabstrupper para todo el mundo!

¡Más Knabstrupper para todo el mundo!

11 de marzo de 2020
¡Hola, familia Star! ¡Hoy han llegado unos nuevos amigos a Jorvik!

¡Tres Knabstrupper nuevos!

Ahora, ¡verás unos caballos a topos adorables al otro lado de los muros en los Establos de Jorvik! Esta semana traemos tres nuevos caballos espectaculares. Tienes la oportunidad de llevarte a casa un leopardo castaño, un copo de nieve bayo oscuro o un caballo manta a topos negros. Serán todos tuyos por 750 Star Coins cada uno.

¡La vida a topos es mucho mejor!¡La vida a topos es mucho mejor!

¡El vídeo de la semana!

Todas las semanas compartiremos uno de nuestros divertidos vídeos: a veces serán nuevos, y otras veces serán recuerdos del pasado. Este es el vídeo de la semana:


¡Disponible la PRÓXIMA SEMANA!

El sueño de Isebell Figg es convertirse en la estrella del Circo de los Sueños de Ydris, pero parece que hacerlo realidad le está costando más que nunca. ¡Necesitará tu ayuda muy pronto!

¡Que tengas una buena semana!
Abrazos de parte del equipo de Star Stable ♥

viernes, 6 de marzo de 2020

¡Fin de semana de Star Coins dobles!

¡Fin de semana de Star Coins dobles!

6 de marzo de 2020
¡Hola, familia Star!
¡Yupi! ¡Por fin llega otro FIN DE SEMANA DE STAR COINS DOBLES!
Como siempre, esta oferta significa que por cada compra que hagas, ¡duplicaremos la cantidad de Star Coins! Es el doble de Star Coins por el mismo precio, e incluye los paquetes de Star Rider y de Star Coins. Haz clic en el botón de abajo para obtener más información.

Fin de semana de Star Coins dobles

Esta oferta finaliza el 9 de marzo de 2020 a las 14:00 (horario UTC) y no se aplica a tarjetas de regalo en la tienda de Star Stable.

Caballo

¡Que tengas un fin de semana fantástico! ♥
El equipo de Star Stable

jueves, 5 de marzo de 2020

¡Descarga recursos de fanart gratis!

¡Descarga recursos de fanart gratis!

5 de marzo de 2020
¿Te gusta hacer tus propias ediciones de Star Stable? ¡Nos encanta ver tu fanart de SSO! Ahora queremos retribuirte para impulsar tu gran creatividad. ¡Compartiremos recursos exclusivos y en alta resolución contigo! ¡Sigue así y muéstranos tus obras con el hashtag #SSOEdit !

¡Haz clic en los enlaces para descargar los recursos!


Star Stable Logos
 Standard Logo
 White Logo
 Horse Logo

Horses
 Lusitano
 North Swedish
 Jorvik Pony
 Fjord Horse
 Zony
 Clydesdale
 Trakehner
 Chincoteague
 Akhal Teke
 Andalusian
 Curly
 Pepita
 Woodear

NPC's
 Darko
 Ydris
 Rania
 Mica

Pets
 Squirrel
 Dog
 Mistfox
 Steven Seagull
 Freezing Seagull
 Dapper Seagull
 Gourd

Other assets
 NPC Book

Music
 Midsummer Tune 1
 Midsummer Tune 2
 Lisa Peterson's song I'll Be There - Lyrics - Sheet Music
 South Hoof Peninsula Main Theme - Sheet Music

Stickers
 Winter Stickers 2019 (ZIP file)

Backgrounds
 Summer 2018 background
 Spring 2018 background
 Winter background
 Summer 2019 background

EXTRA! Download desktop wallpapers!
 Summer Village 2017
 Summer Adventure 2017
 Summer Beach 2017
 Fall 2017
 Winter 2017
 Pre-Spring 2018
 Spring 2018
 Summer 2018
 Star Stable Live Summer 2018 - Soul Riders
 Fall 2018
 Ydris wallpaper
 Halloween 2018
 Soul Riders Pre-spring 2019
 Soul Riders Spring 2019
 Soul Riders Summer 2019
 Halloween 2019
 Soul Riding NEW!

miércoles, 4 de marzo de 2020

¡Farah ha vuelto para quedarse!

¡Farah ha vuelto para quedarse!

4 de marzo de 2020
¡Hola, familia Star! Como ya mencionamos la semana pasada, esta actualización será algo más pequeña. Eso sí, traemos noticias muy emocionantes, así que sigue leyendo...

¡Farah se queda con nosotros!

Nuestra druida experta en moda favorita ha vuelto y, por suerte para todo el mundo, ¡ha decidido quedarse! ¡Ha abierto su propio establecimiento y vende cosas muy chulas! A partir de ahora, todos sus artículos inspirados en el estilo de los druidas estarán disponibles para ti. Para celebrarlo, ¡se ha traído un conjunto nuevo!
La nueva tienda de Farah está en Valedale, junto a la casa de Elizabeth Sunbeam. ¡No te olvides de pasar a saludar!

¡Visita la nueva tienda de Farah para descubrir la moda druídica que marca tendencia!¡Visita la nueva tienda de Farah para descubrir la moda druídica que marca tendencia!

¡Sigue a esa ardilla!

La mayoría de nuestras jugadoras ya conocen a las Soul Riders, las heroínas de Jorvik. Aun así, ¡a partir de ahora habrá disponible una breve presentación al comienzo del juego para las recién llegadas a la isla!
Mientras te abres paso tras dejar atrás la Abadía de Doyle, una extraña presencia aparece repentinamente... ¡Sigue a la ardilla hasta su hoyo para conocer a las Soul Riders Alex y Linda!
Esta breve misión estará disponible a partir del nivel 4 para todas las jugadoras que aún no hayan completado la misión donde te encuentras por primera vez con Alex Cloudmill en los Viñedos de Silverglade.

¡Descubre a las Soul Riders!¡Descubre a las Soul Riders!

¿Aún no puedes acceder a la misión? ¡No te preocupes! La Game Master Ylva te entiende perfectamente, así que ha preparado un vídeo para quienes no quieran perderse nada.


Próximamente: ¡la Equitación de Alma!

Rhiannon lleva mucho tiempo preparando una aventura nueva, ¡y ya lo tenemos todo listo para hablar de ello! Este proyecto ha sido posible gracias a todo el esfuerzo de nuestro equipo, y estamos deseando compartir los primeros detalles contigo.
Pronto descubrirás la antigua técnica ecuestre conocida como "Equitación de Alma", con la que podrás ayudar a los druidas a proteger Jorvik. Se te asignarán misiones por todo Jorvik para impedir que la isla caiga presa de la actividad pandórica, máquinas de Dark Core y otras amenazas varias.
Si juegas esta aventura todos los días, desbloquearás premios especiales hasta llegar al último de ellos, la recompensa más épica de todos los tiempos, algo que hace tiempo nos habéis pedido que ofrezcamos gratis en el juego...

¡Completa misiones para los druidas!¡Completa misiones para los druidas!

Nuestra intención es que la Equitación de Alma se convierta en una función permanente de Star Stable a finales de marzo. ¡Estamos deseando compartir esta aventura con todas vosotras!

Próximamente: ¡la Equitación de Alma!Próximamente: ¡la Equitación de Alma!

¡Actualización de los caballos fiordos!

Hace tiempo, preguntamos en las redes sociales qué textura de cola os gustaba más para la tercera generación de caballos fiordos del juego. ¡Hemos tenido en cuenta todos vuestros comentarios y hemos cambiado las texturas de las colas para que se parezcan a las de los Woodear y Pepita!

Old to the left and new to the right!¡Lo viejo a la izquierda, y lo nuevo a la derecha!

¡Nueva pantalla de carga!

Mientras preparamos la Equitación de Alma, hemos actualizado la página de carga que se ve al entrar en el juego. ¡Queremos que empieces las aventuras con buen sabor de boca!

La tienda de bonos

¡Hay nuevo artículo disponible en la Tienda de Bonos de Moorland para todos los que se convirtieran en Star Riders con un pago único!

¡Disponible la PRÓXIMA SEMANA!

¡Pronto llegarán más caballos a topos!

¡Que tengas una buena semana! ¡Nos vemos en Jorvik!
Abrazos de parte del equipo de Star Stable ♥
Registro de corrección de errores 2020

Registro de corrección de errores 2020

4 de marzo de 2020
¡Hola, familia Star!
Cuando se desarrolla un juego, a menudo te encuentras con cosas que no funcionan como deberían ni tienen el aspecto que se esperaba. Siempre nos esforzamos al máximo para tratar de arreglar los errores, y cada vez compartimos con vosotros todo lo que hemos solucionado.

Correcciones de errores de febrero

 La carrera de New Hillcrest tenía algunos problemas de tipo acuático que dificultaban que se cruzasen algunas partes durante la carrera. Gracias a una entrega de la mina de arena de Firgrove, ¡el problema se ha solucionado y ahora será más fácil terminar la carrera!
 ¿A que se está bien sentada junto a la hoguera, notando el calorcito en la espalda y...? Un momento... ¿en la espalda? ¡Uy! Parece que hemos colocado mal uno de los bancos de tronco junto a una nueva hoguera de Firgrove, y le estabas dando la espalda a tus amigas. No era nuestra intención. ¡De verdad de la buena! Regresa cuando quieras y siéntate en el tronco. No te preocupes, ¡ya lo hemos puesto bien!
 ¡Brilla como un Akhal-Teke! Había un problema con el brillo en el pelaje del caballo. El sombreador reflejaba colores raros en los objetos del arreo. Ya hemos arreglado este problema. ¡Ahora solo brilla el caballo!
 ¡BEEEE! Bueno, eso nos dijeron las ovejas de Jorvik cuando les preguntamos qué opinaban de su cambio de imagen. Nos las hemos llevado a la peluquería para que tengan una textura nueva en su adorable lana. ¡Algunas incluso lucen colores nuevos! ¡Están monísimas!
 ¿Arañas chiquititas? ¡Siempre están en los lugares más inesperados! Hemos solucionado la ubicación de una araña en Firgrove, para que puedas hacer clic en ella después de que intentara entrar en la montaña. Por desgracia, se quedó atrapada.
 Uno de los PNJ en la zona de Dundull ha querido probar su destreza con el salto ecuestre, pero lo único que ha conseguido es que la cabeza se le atascase... dentro de... su caballo. Madre mía. Quiere dar las gracias a todo el mundo por los mensajes de preocupación que habéis enviado. ¡Ya está como nueva!
 Han pasado cosas terroríficas en Firgrove tras la última actualización de terreno en la zona. La Sra. Hill, con quien debes hablar para completar un par de misiones, desapareció al colocar por error una nueva montaña encima de ella. Por suerte, tener una montaña en la cabeza no es tan importante cuando ya has pasado a mejor vida y te dedicas a aterrorizar Jorvik como fantasma. Solo hemos tenido que ahuyentarla, y ya vuelve a su aire.

Correcciones de errores de enero

 ¡Oh, no! ¿Qué le ha pasado a nuestro Connemara? Tal vez se haya pasado con las fiestas que celebramos el invierno pasado. A nuestro regreso, a principios de enero, ¡tenía las patas fuera de control! Nos hemos llevado a todos los Connemara de Jorvik al veterinario, y parece que las cosas han vuelto a la normalidad.
 Hemos modificado la interfaz de la Tienda Global, además de todas las tiendas con interfaces similares para asegurarnos de que el icono "Lo tengo" no se superpone con el texto que resalta los artículos nuevos.
 Durante el invierno, nos fijamos en que los iconos de los caballos mágicos tardaban más de lo normal en cargarse al abrir el menú de organización de caballos en tu establo principal. ¡Solucionado!
 Token, el dragón viajero, aún no es lo suficientemente mayor para poder volar. Sin embargo, parece que en la última actualización de Fort Pinta se le ha visto flotar en algunas fotos. Hemos modificado ligeramente su posición, así que ya no volverás a encontrarte con peluches de dragón que vuelan misteriosamente.
 En la nueva carrera del alcalde Peanut te topabas con unas ovejas. Por desgracia, nosotros nos hemos topado con un problema: esas ovejas aparecían de la nada y la gente se quedaba atrapada en el suelo. Ha sido un error difícil de resolver, porque los desarrolladores se quedaban fritos cuando tenían que contar todas las ovejas y claro... Menos mal que, al final, todo se ha resuelto felizmente. ¡Nos hemos echado una buena siesta para celebrarlo!